Thanks to biology, neurobiology and applied psychology, the “system” has enjoyed a sophisticated understanding of human beings, both physically and psychologically.
Grazie a biologia, neurobiologia e psicologia applicata, il "sistema" gode di una conoscenza avanzata dello essere umano, sia nella sua forma fisica che psichica.
Now, the American health care system has more than its fair share of dysfunction -- to match its brilliance, to be sure.
Il sistema sanitario americano ha la sua buona dose di inefficienze che accompagnano la sua eccellenza, senza dubbio.
And I was wondering, how would you feel if you had no access to healthy food, if every time you walk out your door you see the ill effects that the present food system has on your neighborhood?
E mi sono domandato, come vi sentireste se non aveste accesso a cibi salutari, se ogni volta che uscite di casa vedeste gli effetti negativi che l'attuale sistema alimentare ha sul vostro quartiere?
The emergency alert system has been activated.
Il sistema di allerta d'emergenza e' stato attivato.
Say what you will, but a method, a system, has its virtues.
Dite quello che volete, ma un metodo, un sistema, ha le sue virtù.
The Federal prison system has mandatory education programs in place since 1 982.
II sistema di detenzione federale ha dei programmi formativi fin dal 1 982.
The Naboo system has been invaded by the droid armies of the Trade...
Il sistema di Naboo è stato invaso dalle armate droide della...
Yes, nothing from our far-reaching computer system... has turned up diddly on these two.
Nessuno dei sistemi investigativi ha trovato nulla su quei ragae'e'i.
This system has to be fixed on-site.
Il sistema va riparato sul posto.
I'd love to, but my guidance system has been deactivated.
Vorrei tanto, ma il mio sistema di guida e' stato disattivato.
I would say that although the system has some poor accounting practices, in the end we're going to find that most of the money was properly spent on programming.
Direi che, sebbene il sistema abbia metodi contabili pessimi, alla fine scopriremo che la maggior parte dei soldi e' stata spesa correttamente per la pianificazione.
The Seahawk's online security system has a mirror on the NMCI server.
Il sistema della sicurezza online della Seahawk ha una copia sul server della Marina.
It is intersting to me how this system has continued pretty much the same way for years, and years, and years, except the economic hit men have gotten better and better and better.
Per me è interessante come questo sistema stia continuando allo stesso modo ormai da molti anni, e come i killer economici diventino sempre più abili.
The system has to fail, and people have to lose confidence in their elected leaders.
Il sistema deve fallire, e i popoli devono perdere la fiducia nei loro capi.
Allows the app to have itself started as soon as the system has finished booting.
Consente all'app di avviarsi non appena termina l'avvio del sistema.
His immune system has been radically stressed, his platelets are down, his white count is elevated.
Il suo sistema immunitario e' stato radicalmente sconvolto, ha le piastrine basse e i globuli bianchi elevati.
Even the drainage system has been closed off.
Anche il sistema fognario è stato chiuso.
For reasons unknown, my nervous system has become sensitized to certain frequencies of electromagnetic radiation.
Per ragioni sconosciute, il mio sistema nervoso è diventato sensibile... ad alcune frequenze di radiazioni elettromagnetiche.
Please tell him the Kenney Vacuum Sweeping System has been installed as per his instructions.
Vi prego di riferirgli che il sistema di aspirazione Kenney è stato installato come da suo ordine.
According to Maya, the electromagnetic locking system has one flaw.
A quanto dice Maya, il sistema di chiusura elettromagnetico, ha un difetto.
It is most heartening to see how the educational system has evolved over the years, and all without the threat of the rod.
È rincuorante vedere come il sistema scolastico si sia evoluto negli anni, il tutto senza la minaccia del bastone.
The system has the following characteristics:
Il sistema presenta le seguenti caratteristiche:
His system has found a way to fight the 112 virus so that it can't deliver its therapy.
Il suo sistema ha trovato il modo di contrastare il virus 112 e quindi la terapia non ha effetto.
The Royal Hall's knowing failure to fix the air conditioning system has created a toxic environment.
L'inadempienza della Royal Hall nel riparare l'aria condizionata ha creato un ambiente tossico.
Tech support says the system has a bug.
Il supporto tecnico dice che c'e' un bug nel sistema.
Because the system has been rigged by men like you.
Perché il sistema è gestito da uomini come lei.
But the VAT system has been unable to keep pace with the challenges of today's global, digital and mobile economy.
Nonostante numerose riforme, il sistema dell'IVA non è riuscito a stare al passo con le sfide dell'economia odierna, che è globale, digitale e mobile.
The total number of notifications distributed through the RAPEX system has risen gradually since 2004 (when the General Product Safety Directive, was transposed into the national laws by Member States).
Il numero complessivo di notifiche distribuite tramite il sistema RAPEX è aumentato gradualmente a partire dal 2004 (allorché la direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti è stata recepita nel diritto nazionale dagli Stati membri).
With the rapid development of CPU performance, the performance of I/O system has become a bottleneck restricting the performance of servers.
Con il rapido sviluppo delle prestazioni della CPU, le prestazioni del sistema I / O sono diventate un collo di bottiglia che limitava le prestazioni dei server.
Our education system has mined our minds in the way that we strip-mine the earth for a particular commodity.
Il nostro sistema educativo ha sfruttato le nostre teste come noi abbiamo sfruttato la terra: per strapparle una
Our system has been based typically on the idea that a particular kind of anatomy comes with a particular identity.
Il nostro sistema si basa sull'idea che a un certo tipo di anatomia corrisponda una determinata identità.
Tasks are symbolic -- I want to drink, I want to dance -- but the movement system has to contract 600 muscles in a particular sequence.
I compiti sono simbolici - voglio bere, voglio ballare - ma il sistema motorio deve contrarre 600 muscoli in una particolare sequenza.
And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.
Controllano praticamente tutto quello che deve fare il sistema nervoso.
They recognize that it's students who are learning and the system has to engage them, their curiosity, their individuality, and their creativity.
Si riconosce che è lo studente a dover apprendere ed è il sistema a doverlo coinvolgere, con la sua curiosità, la sua individualità e la sua creatività.
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.
Ci offre misteri, spunti scientifici e sicuramente una magnificenza senza paragoni. L'esplorazione di questo sistema è di enorme portata cosmica.
This happens because typically tumors are areas where the immune system has no access, and so bacteria find these tumors and use them as a safe haven to grow and thrive.
perché sono aree a cui il sistema immunitario non accede. I batteri usano questi tumori come rifugio dove moltiplicarsi.
Your nervous system has just leveraged the resources you already have, other muscles, to meet the demand.
Il tuo sistema nervoso ha appena fatto leva sulle risorse che già possiedi, gli altri muscoli, per risolvere il problema.
In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.
In effetti, negli Stati Uniti, il sistema di insegnamento ha funzionato piuttosto bene.
Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.
Poichè quasi ogni sistema vivente ha sviluppato l'abilità di captare la luce in un modo o nell' altro
Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.
La nostra esplorazione del sistema solare ci ha insegnato quanto sia splendido.
The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about "pull."
La prima volta non accadrà nulla perché il sistema non ha idea di come lui pensi a 'Tirare'.
This recycling system has been in place for the last billion years.
Il Sistema di Riciclaggio è in funzione da un miliardo di anni a questa parte.
1.706992149353s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Grazie a biologia, neurobiologia e psicologia applicata, il "sistema" gode di una conoscenza avanzata dello essere umano, sia nella sua forma fisica che psichica. 